2011Öйú£¨¹ú¼Ê£©¿óÒµ´ó»áÏÖ³¡±¨µÀ£¨Èý£©
±¾½ìÖйú¿óÒµ´ó»áµÄÃØÂ³·ÖÂÛ̳ÔÚÌì½ò÷½»áÒéÖÐÐľÙÐС£»áÒéÆÚ¼äÃØÂ³Õþ¸®½éÉÜÁËÓйØÃØÂ³¿óÒµ¿±Ì½¿ª·¢Í¶×Ê·½ÃæµÄÕþ²ßÒÔ¼°½éÉܲâÁ¿ºÍ×ÛºÏÀûÓÿó²ú×ÊÔ´ºÍ¹ú¼ÊºÏ×÷·½ÃæµÄ½øÕ¹¡£
ÃØÂ³×¤Öйú´óʹH.E.Gonzalo Gutlerrez¡¢ÃØÂ³´ú±íÍųÉÔ±Jorge Merino¡¢Maibi Montoya¡¢Andre Gauthler¡¢Miguel Cardozo¡¢Tomas FindleyÒÔ¼°Öйú½ðÕ×ÃØÂ³¿óÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾×ܾÀíÌÆÏþ»¶³öϯÁ˴˴λáÒé²¢·¢±íÑݽ²¡£ÖйúµØÖÊ¿ÆÑ§Ôº¸±Ôº³¤Ö÷³ÖÁ˴˴λáÒé¡£ ÃØÂ³×¤Öйú´óʹH.E.Gonzalo GutlerrezÔÚ»áÉÏ·¢±íÑݽ²½éÉÜÁËÓйØÃØÂ³¿óÒµµÄ»ù±¾Çé¿öºÍÏà¹ØÕþ²ß¡£ 1. ÃØÂ³Í¶×Ê»·¾³Îȶ¨¡£ÃØÂ³ÓµÓкܺõÄÓÅÊÆ¾ÍÊÇÓëÊг¡±£³ÖÒ»Ì廯£¬Í¨¹ýºÍÊг¡µÄÒ»Ìå»¯ÃØÂ³¹úÄÚ¾ÍÒµºÍ¾¼Ã·¢Õ¹±£³ÖÁËÁ¼ºÃµÄ·¢Õ¹£¬Õâ¶ÔÃØÂ³·Ç³£ÖØÒª¡£ÃØÂ³ÒѾͬÃÀ¹ú¼ÓÄôóµÈ¹úÇ©¶©ÁËË«±ßͶ×ʺÏ×÷ÐÒ飬×î½ü¼¸ÄêÃØÂ³GDPÔø³¤Ò²½Ï¿ì¡£¾¡¹ÜÊܵ½2008Äê¾¼ÃΣ»úµÄÓ°Ï죬µ«Õ⼸ÄêÃØÂ³µÄ¾¼ÃÕýÓÐËù»Ö¸´¡£¿óÒµ·½ÃæµÄGDPÔö³¤Ò²ºÜ¿ì£¬×î½ü5ÄêµÄ³ö¿ÚÓÐÁËÏÔÖøÔö³¤£¬ÓÈÆäÊÇ¿óÒµ·½Ãæ³ö¿Ú¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝÃØÂ³ÏÖÔÚµÄͶ×Ê»·¾³¾ÍÊÇ¡°Îȶ¨¡±¡£ÃØÂ³ÏÖÔÚÍêÈ«×ðÖØºÍ¸÷·½Ç©¶©µÄºÏͬ±£ÕÏÐÔÒÔά³ÖÍâ¹ú×ʽðÀ´ÃØÂ³Í¶×ʵÄÎȶ¨ÐÔ£¬ÀýÈçÒ»°ãµÄ˰ÊÕÖÆ¶ÈµÄÎȶ¨ÐÔ£¬¹úÄں͹úÍâͶ×ÊûÓÐÆçÊӵȡ£ËùÓеÄͶ×ʺÏͬ¾ùƽµÈ¶Ô´ý£¬±£»¤Ë½ÓвƲú£¬ÁíÍ⻹ÏíÓи߶È×ÔÓÉ£¬ÀýÈç¿É»ñµÃ¹úÄÚÍâ´û¿î×ÔÓÉ¡£¹úÃñºÍ·Ç¹úÃñ»ñµÃ¿ó³¡µÄ»ú»á¾ùµÈ£¬Íâ¹úÈËÖ»ÐèҪͨ¹ý×î¸ß·¨ÁîºÍÕþ¸®Åú×¼¼´¿É»ñµÃ¿ª²ÉȨ¡£ 2. ÃØÂ³ÊÇÄÏÃÀÖÞÖнðÒøÇ¦×î´óµÄÉú²úÉÌ¡£´ÓÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ¿´£¬ÃØÂ³ÔÚ¿ó²úÉú²ú·½ÃæËù¾ßÓеÄDZÁ¦¶ÔÆäËû¹ú¼Ò¾ßÓо޴óÎüÒýÁ¦¡£ÃØÂ³ËùÓй¤ÒµÃÅÀàÖнðÊô³ö¿ÚÕ¼Óкܴó±ÈÖØºÍÓÅÊÆ¡£ÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêÀïÃØÂ³µÄÖ÷Òª³ö¿Ú¿ó²úΪͺͽ𣬶ø½ð²úÁ¿ÃØÂ³ÒѾռµ½È«ÇòµÚ6룬ÓÉ´Ë¿´³öÃØÂ³ÔÚÈ«ÇòÅÅÃûÖÐÓÐ×ÅÖØÒªÎ»Öá£ÏÖÔÚÖйúÊÇÃØÂ³×î´óµÄ¿óÎïÆ·½ø¿Ú¹ú£¬¶ø»Æ½ðÖ÷ÒªÊdzö¿ÚÈðÊ¿£¬Ö®ºóÊǼÓÄôóºÍÃÀ¹ú¡£ËùÒÔÖйú¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊǷdz£ÖØÒªµÄºÏ×÷»ï°é£¬ÎÒÃÇÐèÒªÎȶ¨ºÍ»¥ÐÅ£¬½ðÈÚ·½ÃæµÄÎȶ¨°²È«ÄÜÔöÇ¿ÎÒÃǵÄÐÅÐÄ¡£ 3. ¿ó²úÆ·ÔÚÃØÂ³Õþ¸®Ë°ÊÕÖÐÕ¼ÓÐÖØÒªµØÎ»¡£2010ÃØÂ³¿ó²úͶ×ÊÏÔÖøÔö³¤£¬¿ó²úͶ×ÊÏîÄ¿£¬´Ó»ù´¡ÉèÊ©µ½¿±Ì½É豸µÈµÈͶ×ʶ¼Óд´Ôì¼Í¼¡£ÖйúÔÚÃØÂ³µÄͶ×ÊÒ²ÈÕÒæÔö³¤²¢È¡µÃÏÔÖø³É¹û¡£ÃØÂ³ÓÐ50.7ÒÚÃÀԪͶÈ뵽ͿóÏîÄ¿ÖУ¬°üÀ¨ÓÐÖйúÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôó¡¢ÈðÊ¿µÈͶ×ÊÀ©½¨µÄ»ù´¡¿ó²úÆ·¡£ÃØÂ³¶ÔͶ×ÊÕßÓм¸µãÒªÇó£ºÒ»ÊÇ´ÓÉç»áºÍ»·¾³³ö·¢×ö¿¼ÂÇÒª¼ÓÇ¿¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÐÔ£¬Ï£ÍûͶ×ÊÕßÓи߶ȵÄÔðÈθкͻ·¾³±£»¤Òâʶ¡£¶þÊÇÎÒÃÇÏ£Íû¿óҵͶ×ÊÄܹ»¼Ó´óÃØÂ³µÄ¾ÍÒµÂÊ¡£ÈýÊÇͶ×ÊÕßÄܹ»ÑϸñÖ´ÐÐËùÓбê×¼£¬·ÇͶ»úÐÔµÄͶ×Ê¡¢»·±£ÒÔ¼°·ûºÏÃØÂ³¹úÄں͹úÍâµÄ²É¿ó±ê×¼µÈµÈ¡£
·¢ÑÔ½áÊøºó£¬ÃØÂ³´ú±íÍųÉÔ±Jorge Merino¡¢Miguel Cardozo·Ö±ð·¢±í¼ò¶Ì½²»°¸üÏêϸµÄΪ´ó¼Ò½éÉÜÁËÃØÂ³µÄ¿óÒµµØÖÊ×ÊÔ´µÄ·Ö²¼Çé¿öºÍÆäDZÔÚ¿ª·¢¿Õ¼ä¡£ËûÃDZíʾÔÚ×î½üÈýÊ®ÄêÖУ¬ÃØÂ³ÒѾ³ÉΪÀ¶¡ÃÀÖÞ¿óÒµ·¢Õ¹×î¿ìµÄ¹ú¼Ò£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÃØÂ³ÕýÔÚ¾ÀúÒ»¸öÈ«ÊÀ½ç·¶Î§ÄڵĿìËÙÔö³¤£¬ÓÈÆäºÍÖйúµÈ¹ú¼ÒµÄºÏ×÷¡£¾ßÌåµ½¿óÒµÐÐÒµ£¬ÃØÂ³ÊÇÒ»¸ö¼¸°ÙÄêÀúÊ·µÄ¿óÒµ¹ú¼Ò£¬¾ßÓÐןܴóµÄ¿óÒµ·¢Õ¹¿ª·¢¿Õ¼ä£¬²¢ÇÒÃØÂ³Ò²ÎªÍ¶×ÊÕßÌṩÁ˺ܶàͶ×Ê¿±Ì½¿ª·¢µÄ»ú»á¡£
»áÒéÉϽðÕ×ÃØÂ³¿óÒµ¹«Ë¾×ܾÀíÌÆÏþ»¶ÏÈÉú×÷ΪÖйú´ú±íÆóÒµ£¬Í¨¹ý¹«Ë¾ÔÚÃØÂ³µÄʵ¼Ê¾ÑéÏò´ó¼Ò˵Ã÷ÔÚÃØÂ³Í¶×ʲ»ÊǺÜÀ§ÄÑ¡£Ëû»áÉϱíʾ¹«Ë¾ÔÚÃØÂ³¿ª·¢Á˲»µ½Á½Äê¡£¶ÔÆä¹«Ë¾¿óȨÕû¸öÇé¿ö½øÐÐÁ˽éÉÜ£¬¾ßÌåµ½·Ö²¼½éÉÜ£¬¿±Ì½Çé¿ö½éÉܵȵ½¡£¸Ã¹«Ë¾2011Äê½øÐÐÁ˺ܶà¿óÒµ¿±Ì½¹¤×÷£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÒѾÍê³É51050Ã×µÄ×ê̽¡£Í¬Ê±Æ¸ÇëÃØÂ³µ±µØµÄ¹«Ë¾ÎªÆä×öµØÖÊ¿±Ì½ÉϵÄÄ£ÐÍ¡£¸Ã¹«Ë¾ÈÏÎªÃØÂ³ÔÚÕâ·½ÃæÓÐ×Ô¼ºµÄÌØ³¤£¬Äܹ»ÍêÈ«·ÅÐĽ»ÓÉÃØÂ³ÎªÆäÉè¼ÆÄ£Ð͵ȹ¤×÷¡£ÌÆÏÈÉú»¹½éÉÜÁ˼ƻ®½¨ÉèÓÃÓÚÖ»Êä³ö¿óÎïµÄ¸Û¿Ú£¬Í¨¹ý¶Ô¸Û¿Ú864Ã×µÄÑÓÉì±£Ö¤´¬Ö»°²È«Í£¿¿¡£Ëû»¹½éÉÜÁ˹«Ë¾ÔÚ»·¾³ÓëÉç»áÔðÈη½ÃæÁìÏÈÓÚÆäËûÆóÒµ¡£ÀýÈ磬·ÏÎï»ØÊÕ¶¼Êǰ´¹ú¼Ê±ê×¼£¬ÉçÇø¹¤×÷µÄ½øÐУ¬¾È»¤³µ¾èÔù£¬ÌåÓýÓÃÆ·¾èÔù£¬¹Ø×¢½ÌÓý¾èÔùÊé±¾£¬»·¾³Ðû´«±£»¤¡¢ÃæÏò¹«ÖÚÕþ²ß¡¢ÑûÇ븾Ů´ú±íÀ´¿´×ê̽¹ý³ÌµÈµÈ¡£×îºóËû»¹Ç¿µ÷£¬ÖйúÆóҵͶ×ÊÀÃÀµØÇøÄܹ»¶ÔÆóÒµÍŶӽøÐÐÊʶȾºÕù¶ÍÁ¶£¬ÊÇºÜºÃµÄÆóҵͶ×Ê»·¾³¡£
ÃØÂ³×¤Öйú´óʹÒÔ¼°ÃØÂ³´ú±íÍųÉÔ±¾Í²Î»áÈËÔ±Ìá³öµÄ¸÷ÖÖÎÊÌâ½øÐÐÁËÄÍÐĵĻش𡣠ÎÊ£ºÎÒÏëÒªÏÂÖйú¿óҵͶ×ÊÕßÔÚ¶ÔÃØÂ³½øÐÐͶ×ʹý³ÌÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£ÖйúͶ×ÊÕßÔÚµ½ÃØÂ³½øÐÐÏîÄ¿Á´½Ó¿¼²ì»òÕß¡¢¹¤×÷¡¢ÂÃÓεȵÈʱºòǩ֤ÎÊÌâºÜ¸´ÔÓ£¡ÇëÎÊÃØÂ³Õþ¸®ÈçºÎ½â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣿ÈçºÎ´ÓÕþÖνǶȼõÉÙÕâЩǩ֤ÊÖÐø£¬·½±ãÖйúͶ×ÊÕßǰÍù£¿ ´óʹ£ºÊ×Ïȷdz£¸ÐлÌáÎÊ¡£ÄúËù˵µÄÊÇÓеÀÀíµÄ£¬ÏÖÔÚ¸°ÃØÂ³Ç©Ö¤À§ÄѵÄÔÒòÊǺÜÃ÷ÏԵġ£ÒòΪÓÐЩÈËÊÔͼÀûÓÃÉÌÎñ¿¼²ì¡¢ÂÃÐлòÕ߯äËû·½Ê½¸°ÃØÂ³¶øÆäÕæÕýÄ¿µÄÊÇÏëÒªÒÆÃñ£¬ËùÒÔÃØÂ³Õþ¸®ÐèÒª·Ç³£½÷É÷µÄÏòËûÃÇ·¢³öǩ֤¡£ÎÒÃÇËùÒª½¨Á¢µÄ»úÖÆÊÇÏëÈÃËùÓÐÕæÕýÒªÈ¥ÃØÂ³¿¼²ìµÄ¹«Ë¾£¬ÈÃÎÒÃÇʹ¹ÝÁ˽âËûÃǵĺϷ¨ÐÔ¡¢ËûÃǵÄÒâͼºÍÕâЩ¹«Ë¾Ãûµ¥ÒÔ¼°¹«Ë¾ÀïÃæµÄÖ°Ô±¡£ÃØÂ³¹ÙÔ±Ò²Ó¦¸ÃÁ˽âÕâЩ֮ºó²ÅÄÜÖªµÀËûÃÇÊÇ·ñΪͶ×ÊÕß»òÉÌÎñ¿¼²ìÈËÔ±¡£
ÎÊ£ºÇëÎÊÌÆÏÈÉúµÄ¹«Ë¾ÔÚÃØÂ³£¬ÃØÂ³Ô±¹¤Õ¼¶àÉÙ±ÈÂÊ£¬Í¶×ʽð¶î±ÈÂÊ£¿ ÌÆ£ºÎÒÃǹ«Ë¾ÃØÂ³Ô±¹¤È«²¿°´ÃØÂ³·¨ÂÉÒªÇóµÄ±ÈÂÊ£¬³ýÁË10¸öÖйúÈËÆäËû¶¼ÊÇÃØÂ³µ±µØÔ±¹¤ÒÔ¼°ÃÀ¹úÈ˺͵±µØÈË¡£¶ø¹ØÓÚÎÒÃǵĿóÒµ×îµÍͶ×ʲ»»áµÍÓÚ15ÒÚÃÀ½ð×óÓÒ¡£
ÎÊ£º±±ÃÀ¿óÒµ¹«Ë¾¶¼Óзdz£³É¹¦µÄÔËÓª¾Ñ飬µ«ÊÇÖйúÓÐЩ²»Ì«Óä¿ìµÄÔËÓª¾Ñ飬´ÓÃØÂ³½Ç¶ÈÀ´ËµÓÐʲôÐèÒª¸Ä½øµÄÓàµØ£¿ ´ð£º¸ÐлÄúµÄÎÊÌ⣬ÄúÌáÁËÒ»¸öÖØÒªÎÊÌâ¡£ÎÒÃDZØÐë̹³ÏÃØÂ³ÊÇÒ»¸ö·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÓÈÆäÊÇÉç»áÕþÖÎÎÊÌâÍ»³ö£¬Ò²ÓÐ×ÅºÜ¸ßµÄÆ¶ÇîÂÊ£¬ÕâЩÒòËØ¾ÍÔì³ÉÃØÂ³ÓÐЩµØÇøµÄ½ôÕžÖÊÆ¡£ÁíÍ⻹ÓÐһЩÇ÷ÊÆ¾ÍÊÇ·´¿óÒµÇ÷ÊÆ£¬Óв¿·ÖÈË×ÜÊÇÏëÒª×èÖ¹¿óÒµ·¢Õ¹¡£ËùÒÔÈç¹ûÎÒÃÇ×ÛºÏÕâЩÎÊÌâÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸üºÃµÄ·ÖÎöºÍ½â¾öÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÓÐÁË¿óÒµ»î¶¯ºóÎÒÃǵĹú¼Ò·¢Õ¹»á¸üºÃ¸ü¿ì£¬ÎÒÃÇµÄÆ¶À§ÏÖÏóÓÐÃ÷ÏÔµÄÏû³ý¡£×î½üÃØÂ³·¢²¼ÁËÔ¤ÏÈ×Éѯ·¨£¬¸Ã·¨Âɹ涨Ͷ×ʹ«Ë¾ÔÚ½øÐпóÒµ»î¶¯Ö®Ç°ÐèÒª¸úµ±µØÔסÃñ×Éѯ£¬ÏòËûÃÇѯÎʶԿóÒµ¿ª·¢µÄºÏÊÊÐС¢ºÃ´¦ºÍ»µ´¦µÈ£¬»ñÈ¡×ÔÈ»×ÊÔ´µÄ¸÷·½ÃæÎÊÌâµÄ×Éѯ¡£¿óÒµÊÇÒ»¸ö»ú»á¶ø²»ÊÇÎÊÌ⣬ËüÄܰïÖúÒ»¸ö¹ú¼Ò×ß³öƶÀ§£¬´øÀ´¾¼Ã·¢Õ¹£¬ÃØÂ³¿ÉÒÔÀûÓÃÕâЩͶ×ÊÀ´½â¾öƶÀ§¡£
Maibi: Tomas Findley ÄãÔõô¿´´ýÕ⼸Äê¿óÒµ·¢Õ¹£¿ ´ð£ºÏÖÔÚÓкܶ࿱̽¹«Ë¾ÔÚÔËÐÐ×Å£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ»ÊÓͬÈʵĶԴý¹úÄÚÍâµÄͶ×ÊÕߣ¬ÃØÂ³µÄ·¨¹æÏ൱Îȶ¨ÇÒÆ½µÈ¶Ô´ýÿһλͶ×ÊÕß¡£ÎҵĹ«Ë¾ÊÇÒ»¸ö¿±Ì½¹«Ë¾£¬ÎÒÃÇÒѾȡµÃÃØÂ³Õþ¸®¸÷·½ÃæÐí¿ÉºÍÅú×¼£¬¶øÕâÆäÖÐÉçÇø¹ØÏµÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬ÎÒÃÇÒªºÍÉçÇø×öÒ»¸öºÏ×÷»ï°é¡£
Maibi:ÄÇÌÆÏÈÉúÄú×÷ΪÖйú¹«Ë¾ÔÚÃØÂ³ÊÇÔõô´¦ÀíÕâЩÉçÇøÎÊÌâµÄÄØ£¿ ÌÆ£ºÔÚÎÒ¿´À´Èç¹ûûÓÐÁ¼ºÃµÄÉçÇø¹ØÏµ£¬¿óҵû·¨·¢Õ¹£¬¶ÔÎÒÃǹ«Ë¾À´Ëµ·¢Õ¹ÉçÇø¹ØÏµÊÇ¿óÒµ¹¤×÷µÄÆðµã£¬Ö»Òª·¢Õ¹ºÃÉçÇøÎÊÌ⣬ÆäËûÎÊÌâ¶¼¿ÉÒÔÆäËû·½Ê½½â¾ö¡£
Maibi:ÎÒÃÇ×ö×îºóÒ»¸öÌáÎÊ£¬ÎÒÈÏΪºÜ¶à³õ¼¶Ò²¹«Ë¾²ÎÓëÁË¿óÒµ¿ª·¢¹¤×÷£¬ËüÃÇÊÇÈçºÎ¿Ë·þ¾¼ÃΣ»úµÄ£¿ Andre Gautheler: ÎÒÃǰüÀ¨Öйú¹«Ë¾ÔÚÄÚÓÐ200¶à¼Ò¹«Ë¾ÔÚÃØÂ³Í¶×Ê£¬ÃØÂ³ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔÈÚ×ÊͶ×ʵĹú¼Ò¡£ÃØÂ³ÔÊÐíÓкܶà¿ó²úÏîÄ¿£¬¶øÃØÂ³½»Ò×ËùÊÇÒ²ÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÕõÇ®µÄ½»Ò×Ëù£¬ÉõÖÁ¸ßÓÚÉϺ£Ïã¸Û£¬ÎÒÏë˵ÕâÀïÃæÓиöÃØÃܾÍÊÇ¡ª¡ªÀ¶¡ÃÀÖÞ¿óÒµ¹«Ë¾ËûÃÇ×îÕõÇ®¡£
ÎÊ£ºÖйúºÃ¶à¹«Ë¾Ï£ÍûÈ¥ÃØÂ³Í¶×Ê£¬µ«ÊÇÔÚÄÏÃÀ±ðµÄ¹ú¼ÒÒ²ÓÐÏîÄ¿¡£Á½¸öÎÊÌ⣺1.ÄÏÃÀÀ͹¤ÏÜ·¨¶ÔÖйúͶ×ÊÓÐÎÊÌ⣬±ÈÈ繫˾½¨Éè³õÆÚÏ£ÍûÅÉÖйúÀ͹¤¹ýÈ¥£¬ÒòÎªÃØÂ³µ±µØÀ͹¤ºÍÖйúµÄÀ͹¤Ïà±ÈÔÚ¹¤×÷ЧÂÊÉÏ»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨²î¾à£¬ÎÒÏëÎÊÔÚÀ͹¤·¨ÉÏÓÐûÓÐÁé»îµÄ½â¾ö°ì·¨£¿2.ÃØÂ³»·¾³ºÍÉçÇøÎÊÌâÈÔÈ»¶ÔÖйú¹«Ë¾ÓкܴóÓ°Ï죬Ôõô½â¾ö£¿ ´óʹJorge Merino£ºÀ͹¤·¨ÎÊÌâÈ¡¾öÓÚÕþ¸®Õþ²ß£¬ÒòΪÔÚÃØÂ³Óкܶà´óµÄ¿ç¹ú¹«Ë¾¡£ÃØÂ³ÀͶ¯·¨µÄ¹æ¶¨ÊÇ¿ç¹ú¹«Ë¾ÒªºÍµ±µØºÍгÏà´¦£¬Ò²ÐíÃØÂ³ÀͶ¯·¨ºÍÖйú²»Í¬£¬ÃØÂ³ÀͶ¯·¨ÒªºÍµ±µØÉçÇøºÍÀͶ¯ÕßÖ®¼äÓкõĻ¥¶¯¡£ÎÒÈÏΪҪ¸ú×ÙÀͶ¯·¨Õâ¸öÎÊÌ⣬´Ó»ý¼«½Ç¶È½²£¬¸ù¾Ý²»Í¬µÄ´óµÄÏîÄ¿À´¿´ÎÒÃÇÀͶ¯·¨¸ü¼ÓÑÏÀ÷£¬¹¤»áÒ²¸ü¼Ó»îÔ¾£¬ÀͶ¯Õ߸üÓÐÄÜÁ¦¡£²»Í¬µÄ´óÇøºÍÉçÇø¶¼²»Í¬µÄÇé¿ö£¬²»ÄܰÑÕâ¸öÎÊÌâ·º»¯£¬ÎÒÈÏΪºÜ´ó³Ì¶ÈÉϸú¹«Ë¾±¾ÉíÓÐ×îÃÜÇеĹØÏµ£¬ÔõôÑùʵÐÐ×Ô¼ºµÄ²Ù×÷£¬ÔõôÑùºÍÉçÇø¶Ô»°ÐÉ̵ȵȡ£ÁíÍ⣬ÐÅÈÎÒ²ºÜÖØÒª£¬ÔÚÕâ·½ÃæÎÒÃÇÈÏÎªÃØÂ³ÔÚͶ×Ê»·¾³·½ÃæÓ¦¸ÃÓÐÕþ¸®µÄ½éÈ룬Õþ¸®²»½éÈë¶ÔͶ×ÊÕßÀûÒæ±£Õϲ»¼Ñ£¬Õâ¸ö½á¹ûÓÖÊDZȽϸ´Ôӵġ£ ÌÆ£ºÃØÂ³Éç»áÎÊÌâÊÇ»á±È½ÏÑÏÖØ£¬ËùÒÔÔÚͶ×Ê֮ǰҪ¿´ºÃÉçÇøÇé¿öÔõÑù£¬ÉçÇøÇé¿ö²»ºÃµÄ½¨Ò鲻ҪͶ×Ê£¬¿ÉÒÔѰÕÒÄܹ»½¨Á¢Á¼ºÃ¹ØÏµµÄÉçÇøµØÓò½øÐÐͶ×Ê¡£ Miguel:À͹¤ÎÊÌâÔÚÃØÂ³ºÍ±£»¤Õþ²ßÓйØÒ²ºÍÕû¸öºê¹Û¹ÜÀíÕþ²ßÓйأ¬¿ÉÒÔÁé»îµ÷¿Ø¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾ´ïµ½¹úÄÚÐÒ飬ÎÒÈÏΪÀ͹¤Õâ¸öÎÊÌâÔÚ³¤ÆÚÀ´½²»áÓÐÒ»¸ö¸üƽÎȵĹý¶È£¬²»½ö±£»¤µ±µØÀ͹¤Ò²±£»¤Í¶×ÊÕßµÄÀûÒæ¡£µ«ÔÚËùÓеĹú¼Ò¶¼ÓÐÕâÑùµÄÀͶ¯±£»¤Õþ²ß£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈ«ÇòÐÔÀͶ¯±£»¤Ìص㣬ÁíÍ⻹ҪΪÁË·ÀÖ¹À͹¤ÒÆÃñÎÊÌ⣬ËùÒÔÎÒÃDZØÐëÀûÓúûú»á´¦ÀíºÃÎÊÌâ¡£
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæÊµÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈϿɡ¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷¡£
|